-- فتوى على كلمة (باي) --

شموخـ انثى

بسم الله الرحمن الرحيم


((مَا يَلْفِظُ مِن قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيد))ٌ




السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أحبتي في الله

لفت انتباهي بشكل غير طبيعي.. وهو عبارة عن كلمة صغيرة يمكن نقول عنها تافهة وهي كلمة

(( باي ))

نستخدمها بشكل ملفت للنظر, وهي ختام لكل مكالمة, وختام لأي محادثة

لكن للأسف نلفض كلمة نحن لا نعرف معناها , غير أننا نمشي مع التيار

ولو عرفتوا معناها أحبتي لن تنطقون بها نهائيا

وتنبذونها لدرجة أنكم سوف تكرهون سماعها وتمنعوا أحد من أن يقولها.

ومعنى هذه الكلمة :

( في حفظ البابا )

أرأيتم نختم كلامنا بحفظ البابا الذي هو لا يستطيع أصلا أن يحفظ نفسه!!

الافضل أن نقول كما عودنا ديننا الحنيف مثلا / في أمان الله - في حفظ الله -

فهذه هي الكلمات التي يختم فيها أحدنا كلامه..!!

هل رأيت الأن الفرق ورأيتم ما الذي نقول وانظروا الفرق بين الكلمتين

أحبتي في الله رأيت أن من واجبي كمسلمة أن أنصح إخواني واخواتي في الله ,

لأنه موضوع مهم من وجهة نظري أسأل الله أن نبدأ في التطبيق من هذه اللحظة

الدال على الخير كفاعله

** ** **



وهذي هي الفتوى:

سامي بن عبد العزيز الماجد

عضو هيئة التدريس بجامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية



والسؤال هو:



السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.

سؤال عن حقيقة معنى كلمة (باي) والتي ورد بأن معناها هو: (في حفظ البابا) وجزاك الله كل خير.

وافتى الشيخ سامي بـ:
الحمد لله وحدة، والصلاة والسلام على رسول الله، وبعد:
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته.
كلمة (باي) تستخدم عند الوداع. وبغض النظر عن أصل اشتقاقها فهي تعني باللغة الإنجليزية (إلى اللقاء) أو نحو ذلك. وهذا هو معناها المعروف والدارج، والذي لأجله تستخدم هذه الكلمة. ولذا لا يمكن القول بتجريم استخدامها وعَدُّه كبيرة من الكبائر، فالأمر يسير والخطب سهل، ولا شك أن الأولى والأحرى بالمسلم ألا يستبدل بتحية الإسلام تحية أخرى، وينبغي للمسلم أن يعود لسانه أن يحيي المسلمين بتحية الإسلام: (السلام عليكم ورحمة الله وبركاته).
وللفائدة، فإن اشتقاق الكلمة الإنجليزية (goodbye) – وهي كلمة تستخدم في الوداع – على النحو التالي:
الأصل القديم لهذه الكلمة عبارة تعني "رافَقَك الله" وهو دعاء مجرد يستخدم إلى يومنا هذا في الوداع:
(God be with you).
وإذا نظرنا إلى النطق القديم لهذه العبارة تظهر لنا المشابهة بينها وبين (goodbye):
God be wy you
god b'w'y
godbwye
god buy' ye
good-b'wy ثم تم إبدال كلمة (God) وهي بمعنى "الله" بكلمة (good) وهي بمعنى "الخير"، وتم هذا بطريقة القياس على عبارة أخرى: (good day) وهي بمعنى "صباحُ الخير".
أما كلمة (bye) فإنما هي اختصار لـ(goodbye). وهي للمخاطبة الشفوية وغير الرسمية فقط.
وأما (bye-bye) فإنما تأتي بطريقة تكرار (bye). وهي دون (bye) في مستوى الاحترام وغالبا تستخدم مع الأطفال.
فليس في أصل كلمة (goodbye) ولا كلمة (bye-bye) صبغة كنسية أو عقيدة دينية مخصصة.
والله أعلم.

** ** **

اسال الله الفائدة للجميع

دمتم بحفظ الله

فــهـد

اختي الغاليه

~*~القلب الصافي~*~

جزاك الله خير على المعلومه الهامه جدا

باذن الله سيتبعها الجميع

حقا حقا ان الجاهل عدو نفسه

اللهم علمنا ما جهلنا ولا تكلنا على انفسنا


يثبت الموضوع لفترة وجيزه

شموخـ انثى

فارس العرب

بارك الله فيك يا اختي القلب الصافي على طرح هذا الموضوع والمفيد لكي يعم الفائده على الجميع وجعله الله في ميزان حسناتك

المساهم2

جزاك الله خير

أبوهاجر

بارك الله فيك على نقل هذه الفائدة ,,,

محبك

مشكوره وجزاك ألف خير

ابولينا

بارك الله فيك

annaoras

أختي العزيزة القلب الصافي..
شكراً لحرصك.. لكن أتمنى لو ارتقينا قليلاً باهتماماتنا وتجاوزنا مثل هذه التوافه من الأمور.. فكلمة (باي) حتى ولو كانت إنجليزية الإصل فليس فيها ما يوحي إلى ما ذهبت إليه من التمحل والشطط.. ما الذي يدل على أن كلمة (باي) تعني (في حفظ البابا) إذا كانت الفتوى التي أوردتٍ للاستشهاد بها تنفي هذه الدعوى وتقول المعلومة إنه لا علاقة لها بما يزعم ولا صلة لها بأي صبغة كنسية أو عقدية..

ومثل هذا الطرح يذكرني بسؤال وجه للشيخ عبد العزيز بن باز رحمه الله عن حكم كلمة (ألو) التي يعود أصلها إلى الإنجليزية فما كان من الشيخ عليه رحمة الله إلا أن أجاب كجواب الشيخ سامي الماجد الذي أوردت فتواه بان الكلمة لا ضير فيها إلا أنه يحسن بالمسلم وينبغي له أن يستخدم العبارات التي توارثناها من ديننا الحنيف ولغتنا الجميلة..


وأقول أين الحرام في أن يستخدم المرء مثل هذه العبارات أو الكلمات؟ ولو حرمنا على أنفسنا استخدامها لأتها لغة غير المسلمين فهذا يعني أن تتسع الدائرة بحيث نحرم على أنفسنا تعلم لغتهم وننقي لغتنا من أي مفردة علقت بها من المفردات الأجنبية.. ومن هذه المفردات ما ورد في القرآن الكريم.. وأظن أن لا أحد يقول مثل هذا الكلام..

ولنحذر أن نكون مثل بني إسرائيل الذين شددوا على أنفسهم فشدد الله عليهم.. بل مع الأسف إن واقعنا يدل على أننا أصبحنا أشد من بني إسرائيل حيث بالغنا في التشدد والتشديد على أنفسنا..

ثم إنني أود أن أهمس في أذنك ـ إن أحسنت الظن في دوافع إيرادك لمثل هذه المعلومة وقلت إن هذا من غيرتك على لغتنا العربية ـ أهمس في أذنك فأقول إذا كان هو دافعك أو أحد دوافعك فيا ليتك التزمت بقواعد اللغة العربية والإملاء حين كتبت.. وكم كنت أتمنى لو لم تقعي فيما يقع فيه كثيرون ممن يكتبون في الإنترنت نتيجة قلة تحصيلهم في التعلم أو عدم استيعابهم لما تعلموه وعدم التزامهم به.. وإليك بعضاً مما وقعت فيه من أخطاء وهي في نظري أشد من كلمة (باي):
نلفض = نلفظ
عرفتوا = عرفتم
لن تنطقون = لن تنطقوا
وتمنعوا = وتمنعون
وتنبذونها = وسوف تنبذونها
أحد = أحداً
الأن = الآن
نختم فيها = نختم بها

هذا إلى جانب التنوين الذي لا بد من أن نلتزم به عندما نكتب بوصفه الأهم في الحركات التي افتقدناها في كتابتنا ولا ينبغي لنا أن نفتقده هو تحديداً لأهميته وعدم العذر لكل من لا يلتزم به شأنه شأن همزتي الوصل والقطع التي يخلط كثيرون بينهما ويهملونهما وكذا نقط التاء المربوطة..الخ

ألا ترين أختي أن الالتزام بقواعد اللغة العربية أهم من هذه الفتوى التي لا تعد ذات بال فخطبها هين وأمرها سهل.. لكن فداحة الأخطاء عندما نتحدث وتكتب أنكى وأشد..

تحياتي لك وآمل أن لا يكون فيما كتبت ما يغضب..

فــهـد

عفواً اخي الكريم

الموضوع في نظرك تافه لكن في نظر غيرك مهم جداً

فأرجوا التكرم بالارتقاء اللفظي قليلاً

ثم متى أصبح كلام العلماء توافه ؟؟!!

اسمع أخي الكريم

هذا اجتهاد في مسألة خلافيه بين أهل العلم

وإذا أردت أن تتكلم فأرجوا أن يكون كلامك مبنياً على علم


نقطة غفلت عنها أخي الكريـــــــم

يقول الشاعر :

لا تنه عن خلق وتاتي مثله .. عار عليك إذا فعلت عظيم


كلمات يعتريها الخطأ كتبتها سأدرجها هنا بعد ما قمت بتصحيحها لك

الأصل

الشطط <<<< لا تطلق إلا على من زاغ عن الطريق وانحرف


نحرّم <<<< يجب تشديد الراء لالتقاء ساكنين فأخفي أحدهما


بالغنا في التشدد والتشديد <<<< يكفي هنا احدى الكلمتين لأنهما بنفس المعنى

أهمس في أذنك <<<<< كررتها مرتين في نفس الجمله وهذا مخالف لأصل اللغه

وإليك بعضاً مما وقعت فيه من أخطاء وهي في نظري أشد من كلمة (باي): <<<< نحترم وجهة نظرك

لكن في وجهة نظري ليست كذلك


في الختام

أخي الكريم

أشكرك على قراءة الرد

وأدعو الله عز وجل

أن يعلمنا ما جهلنا وأن يفقهنا في ديننا إنه على كل شئ قدير


إن أصبت فمن الله وإن أخطأت فمن نفسي والشيطان